在如今全球化的商業(yè)環(huán)境中一個(gè)合適的英文名不獨(dú)…還是外貿(mào)人的“隱形名片”,更是跨文化溝通的橋梁。基于這些事實(shí)~ 想象一下；當(dāng)你用「Daniel」向客戶發(fā)送郵件時(shí)對(duì)方腦海中浮現(xiàn)的大概是睿智可靠的合作伙伴形象；而一個(gè)叫「Kevin」的銷售經(jīng)理~估計(jì)更好辦讓人聯(lián)想到熱情干練的職業(yè)氣質(zhì)。

外貿(mào)行業(yè)對(duì)專業(yè)形象的重視 讓英文名不再只是符號(hào) -而是傳遞信任同品牌價(jià)值的關(guān)鍵元素！

選擇外貿(mào)英文名時(shí)文化適配性往往比個(gè)人喜好更關(guān)鍵.具體而言可參考「Andrew」源自希臘語(yǔ)“有男子氣概的”。自帶果敢堅(jiān)毅的氣場(chǎng) 分外適合有需要頻繁談判的采購(gòu)經(jīng)理。關(guān)鍵問(wèn)題在于什么？而「Ethan」在希伯來(lái)語(yǔ)中代表“堅(jiān)定有力”- 這個(gè)被外企評(píng)為最受歡迎的名字之一。既能感覺(jué)出來(lái)專業(yè)度又不會(huì)顯得刻板！有位做機(jī)械出口的朋友分享。自從把英文名從「cloudy」改成「Christopher」后，德國(guó)客戶的回復(fù)率明擺著提升—原來(lái)前者在英語(yǔ)語(yǔ)境中更像天氣描述;后者則承載著“jīdū信使”的莊重感.

熱門的外貿(mào)英文名平常達(dá)到要求三大特征：易讀性、正向寓意、國(guó)際通用性。

像「Alexander」這種經(jīng)典名字、既符合“人類保護(hù)者”的強(qiáng)者形象，發(fā)音又足夠簡(jiǎn)潔。數(shù)據(jù)感覺(jué)~使用「Benjamin」「David」這類圣經(jīng)起源名字的外貿(mào)從業(yè)者 在歐美市場(chǎng)更好辦獲得初始信任。有個(gè)有趣的例子：某燈具供應(yīng)商將英文名定為「Griffin」。這個(gè)意為“兇猛野心”的名字原本擔(dān)心過(guò)于強(qiáng)勢(shì)。到頭來(lái)沒(méi)想到讓中東客戶覺(jué)得充滿能量；成功拿下百萬(wàn)訂單。

要避開(kāi)那些暗藏陷阱的名字。以前有外貿(mào)新人用「Damien」是英文名、卻不知這個(gè)名字因恐怖電影關(guān)聯(lián)被90%的英國(guó)人排斥。

接近地；「Carrie」「Judas」也因文化禁忌進(jìn)入不吉利名單。有位資深外貿(mào)經(jīng)理建議；取名前要記得坦白說(shuō)用谷歌趨勢(shì)檢索;看看這個(gè)名字會(huì)不會(huì)合沒(méi)勁的事件關(guān)聯(lián).具體而言可參考「Boris」在英國(guó)人心中可能聯(lián)想到社會(huì)科學(xué)爭(zhēng)議 而「Adolf」更是要絕對(duì)避開(kāi)的雷區(qū)。